ز و ج (zāy wāw jīm) arabic root word meaning.

There are 81 words derived from this root in the Quran.

five times as the form II verb zuwwijat (زُوِّجَتْ)
76 times as the noun zawj (زَوْج)

to couple/join/pair/unite/wed, marriage, a pair, a fellow or like, spouse.Zawwajnaa (prf. 1st p. plu. II.): We wedded, gave in marriage or pair themYuzawwiju (imp. 3rd p.m. sing. II.): He conjoins, mixesZuwwijat (pp. 3rd p. f. sing. II): Is paired, unitedZaujan (n.): Wife; Husband; Pairs; Comrade; One of the pair, male or femaleZaujaan (nom)Zaujain (acc. noun. dual) - husband and wife, two kinds/pairs, comrade, one of the pair, male or female.Azwaaj (noun. pl.) - wives, husbands, pairs, kinds.

All words derived from zāy wāw jīm root word

Word	Meaning	Arabic
(2:25:30) azwājun	eşler spouses	أَزْوَاجٌ
(2:35:5) wazawjuka	ve eşiniz and your spouse	وَزَوْجُكَ
(2:102:42) wazawjihi	ve eşi and his spouse	وَزَوْجِهِ
(2:230:10) zawjan	eş a spouse	زَوْجًا
(2:232:10) azwājahunna	kocaları their husbands	أَزْوَاجَهُنَّ
(2:234:5) azwājan	eşler wives	أَزْوَاجًا
(2:240:5) azwājan	onların karıları (their) wives	أَزْوَاجًا
(2:240:7) li-azwājihim	eşleri için for their wives	لِأَزْوَاجِهِمْ
(3:15:17) wa-azwājun	ve eşler and spouses	وَأَزْوَاجٌ
(4:1:12) zawjahā	onun arkadaşı its mate	زَوْجَهَا
(4:12:5) azwājukum	eşleriniz tarafından by your wives	أَزْوَاجُكُمْ
(4:20:4) zawjin	bir eş a wife	زَوْجٍ
(4:20:6) zawjin	bir eşin (of) a wife	زَوْجٍ
(4:57:16) azwājun	eşler (are) spouses	أَزْوَاجٌ
(6:139:11) azwājinā	eşlerimiz our spouses	أَزْوَاجِنَا
(6:143:2) azwājin	çiftler pairs	أَزْوَاجٍ
(7:19:4) wazawjuka	ve eşin and your wife	وَزَوْجُكَ
(7:189:9) zawjahā	onun arkadaşı its mate	زَوْجَهَا
(9:24:7) wa-azwājukum	ve eşleriniz and your spouses	وَأَزْوَاجُكُمْ
(11:40:12) zawjayni	bir çift a pair	زَوْجَيْنِ
(13:3:14) zawjayni	çiftler pairs	زَوْجَيْنِ
(13:23:8) wa-azwājihim	ve eşleri and their spouses	وَأَزْوَاجِهِمْ
(13:38:8) azwājan	eşler wives	أَزْوَاجًا
(15:88:8) azwājan	kategorilere (to) categories	أَزْوَاجًا
(16:72:6) azwājan	eşler spouses	أَزْوَاجًا
(16:72:10) azwājikum	eşlerin your spouses	أَزْوَاجِكُمْ
(20:53:16) azwājan	çiftler pairs	أَزْوَاجًا
(20:117:7) walizawjika	ve karına and to your wife	وَلِزَوْجِكَ
(20:131:8) azwājan	çiftler pairs	أَزْوَاجًا
(21:90:8) zawjahu	karısı his wife	زَوْجَهُ
(22:5:68) zawjin	tür kind	زَوْجٍ
(23:6:3) azwājihim	eşleri their spouses	أَزْوَاجِهِمْ
(23:27:17) zawjayni	eşlerin (of) mates	زَوْجَيْنِ
(24:6:3) azwājahum	eşleri their spouses	أَزْوَاجَهُمْ
(25:74:7) azwājinā	eşlerimiz our spouses	أَزْوَاجِنَا
(26:7:10) zawjin	tür kind	زَوْجٍ
(26:166:7) azwājikum	arkadaşların your mates	أَزْوَاجِكُمْ
(30:21:8) azwājan	eş mates	أَزْوَاجًا
(31:10:26) zawjin	tür kind	زَوْجٍ
(33:4:11) azwājakumu	eşlerin your wives	أَزْوَاجَكُمُ
(33:6:6) wa-azwājuhu	ve eşleri and his wives	وَأَزْوَاجُهُ
(33:28:4) li-azwājika	eşlerine to your wives	لِأَزْوَاجِكَ
(33:37:11) zawjaka	eşin your wife	زَوْجَكَ
(33:37:31) zawwajnākahā	onu seninle evlendirdik We married her to you	زَوَّجْنَاكَهَا
(33:37:39) azwāji	eşler the wives	أَزْوَاجِ
(33:50:6) azwājaka	eşlerin your wives	أَزْوَاجَكَ
(33:50:50) azwājihim	onların karıları their wives	أَزْوَاجِهِمْ
(33:52:12) azwājin	diğer eşler (other) wives	أَزْوَاجٍ
(33:53:60) azwājahu	onun eşleri his wives	أَزْوَاجَهُ
(33:59:4) li-azwājika	eşlerine to your wives	لِأَزْوَاجِكَ
(35:11:10) azwājan	çiftler pairs	أَزْوَاجًا
(36:36:4) l-azwāja	çift halde (in) pairs	الْأَزْوَاجَ
(36:56:2) wa-azwājuhum	ve eşleri and their spouses	وَأَزْوَاجُهُمْ
(37:22:4) wa-azwājahum	ve çeşitleri and their kinds	وَأَزْوَاجَهُمْ
(38:58:4) azwājun	çeşit çeşit (of various) kinds	أَزْوَاجٌ
(39:6:8) zawjahā	onun arkadaşı its mate	زَوْجَهَا
(39:6:14) azwājin	çeşitler kinds	أَزْوَاجٍ
(40:8:11) wa-azwājihim	ve eşleri and their spouses	وَأَزْوَاجِهِمْ
(42:11:8) azwājan	eş mates	أَزْوَاجًا
(42:11:11) azwājan	eş mates	أَزْوَاجًا
(42:50:2) yuzawwijuhum	onlara bahşeder He grants them	يُزَوِّجُهُمْ
(43:12:3) l-azwāja	çiftler the pairs	الْأَزْوَاجَ
(43:70:4) wa-azwājukum	ve eşleriniz and your spouses	وَأَزْوَاجُكُمْ
(44:54:2) wazawwajnāhum	Ve onlarla evleneceğiz And We will marry them	وَزَوَّجْنَاهُمْ
(50:7:10) zawjin	tür kind	زَوْجٍ
(51:49:5) zawjayni	çiftler pairs	زَوْجَيْنِ
(52:20:5) wazawwajnāhum	ve biz onlarla evleneceğiz and We will marry them	وَزَوَّجْنَاهُمْ
(53:45:3) l-zawjayni	çiftler the pairs	الزَّوْجَيْنِ
(55:52:5) zawjāni	çift halde (in) pairs	زَوْجَانِ
(56:7:2) azwājan	çeşitler kinds	أَزْوَاجًا
(58:1:8) zawjihā	onun kocası her husband	زَوْجِهَا
(60:11:5) azwājikum	eşlerin your wives	أَزْوَاجِكُمْ
(60:11:12) azwājuhum	onların karıları their wives	أَزْوَاجُهُمْ
(64:14:6) azwājikum	eşlerin your spouses	أَزْوَاجِكُمْ
(66:1:11) azwājika	eşlerin your wives	أَزْوَاجِكَ
(66:3:6) azwājihi	eşlerinden (of) his wives	أَزْوَاجِهِ
(66:5:7) azwājan	eşler wives	أَزْوَاجًا
(70:30:3) azwājihim	eşleri their spouses	أَزْوَاجِهِمْ
(75:39:3) l-zawjayni	iki çeşit two kinds	الزَّوْجَيْنِ
(78:8:2) azwājan	çift halde (in) pairs	أَزْوَاجًا
(81:7:3) zuwwijat	eşleştirilmiş are paired	زُوِّجَتْ